|
Unvoreingenommene Besucher geraten in Jain-Tempeln unweigerlich ins Staunen. Die prachtvolle Ausstattung der Tempel fasziniert. Weißer Marmor wurde und wird bis heute als Baumaterial bevorzugt. Auch für die Statuen der Jain-Götter werden edle Steinsorten favorisiert. Vierundzwanzig erleuchtete Lehrer werden verehrt, die Tirthankaras. Meist finden sich die letzten drei der sogenannten Furtbereiter, mindesten aber einer der zwei Dutzend der Meister als Statuen in den Tempeln, seltener finden sich alle Jain-Idole in nur einem Tempel vereinigt. Weltweit gesehen wurden zweifellos die meisten Jain-Tempel in Indien erbaut, hier erstreckt sich die Palette von Höhlentempeln über prachtvolle Prunkbauten bis hin zu modernen Neubauten, die den klassischen Baumustern folgen. Die meisten Jainas leben in Indien, obgleich sie auch hier zu den religiösen Minderheiten zählen. In den Ländern der westlichen Hemisphäre konnte sich der Jainismus kaum oder gar nicht etablieren. Viele Menschen haben keine Vorstellung dieser Religion, oft ruft schon der Begriff Jainismus Achselzucken hervor. Wer aber offenen Auges, gleich in welchem Bundesstaat durch Indien reist, dem werden die Tempel der Jain nicht entgehen. An Hand mehrerer Bildbeispiele wird der Versuch unternommen, einige Jain-Idole vorzustellen. Die Auswahl und Reihenfolge erheben keineswegs den Anspruch repräsentativ zu sein. Die Bilder entstanden auf Rundreisen durch verschiedene Regionen des indischen Subkontinents. Reisenden wird üblicherweise Zutritt in die Tempel der Jain gewährt. Häufig wird auch das Fotografieren gestattet. Wobei unverständliche Ausnahmen das Befremden der Interessenten hervorrufen. Indische Museen bieten Jain-Reliefs und Jain-Statuen zur Ansicht, der kunsthistorische Wert ist längst erkannt. Jain-Kunstwerke werden gleichwertig neben buddhistischen und hinduistischen Exponaten präsentiert. Häufig finden sich drei Jain-Idole in einem Schrein, in einer Tempelnische, auf einem Altar vereinigt, hier handelt es sich im Regelfall um Neminatha, Parshvanatha und Mahavira (Tirthankara 22, 23, 24), sie gehören neben Adinatha (Tirthankara 1) zu den meistverehrten Lehrern des Jainismus. Die Jain-Lehrer, oft als Furtbereiter bezeichnet, werden generell in völliger Nacktheit dargestellt, hiermit wird die völlige Besitzlosigkeit verdeutlicht. Kein Kleidungsstück, kein Schmuckstück, allein die nackte Körperlichkeit zeichnen die Statuen und Reliefs der Jain aus. Leicht zu unterscheiden sind moderne, neu geschaffene, fein polierte Marmorstatuen von alten, dunklen Reliefstatuen aus Sandstein, Basalt oder Granit. Die schlichte Nacktheit hat sich als signifikantes Erkennungsmerkmal für Jain-Darstellungen über frühere Jahrhunderte hinweg bis in die Jetztzeit unverändert erhalten. Gleich ob sich die drei letzten Tirthankaras stehend oder sitzend in Meditationshaltung zeigen, diese in sich geschlossene Trinität erinnert an ähnliche Darstellungen buddhistischer Lehrer (Dreiergruppen von Bodhisattvas) oder an die hinduistische Trimurti (Brahma, Shiva und Vishnu) und nicht zuletzt an die christliche Dreiheit (Vater, Sohn und Heiliger Geist). Die Parallelen sind unverkennbar, wenn auch vom religiösen Glaubenskonzept nicht vergleichbar. In der künstlerischen Gestaltung solcher Dreieraltäre ist Variabilität durchaus zulässig, ob es sich bei den Tirthankaras vom Jain Mandir Dadabari Delhi (Bild 4) um die drei verehrten Lehrer handelt, kann der Laie nicht belastbar vermelden, immerhin ist bei zwei der drei Furtbereitern die Gestik der Lehrverkündigung deutlich zu erkennen. Auffälligerweise tragen diese drei Jain-Idole im Widerspruch zur oben beschriebenen Nacktheit hauchdünne Gewänder. Unterschieden werden zwei Sekten der Jain: die Digambaras – die Luftgewandeten und die Shvetambaras – die Weißgekleideten. Außer den hier vorgestellten Dreieraltären sind auch Einzeldarstellungen verehrter Jain-Lehrer zu sehen, diese werden sowohl in separaten Räumen als auch in kleinen Nischen präsentiert. Die Außenstehenden wissen oft nicht, auf welchen Tirthankara sie blicken, denn Namensschilder sind nicht vorhanden, doch die Jain kennen ihre Idole. Jeder Gläubige wird seinen speziellen Guru verehren, vielleicht auch allen 24 Tirthankaras demütig und mit Achtung die aufrichtige Referenz erweisen. Frische Blumen und Devotionalien fehlen an kaum einer Statue. Sehr bemerkenswert: Ordnung und Sauberkeit ist in allen Jain-Tempeln höchstes Gebot, das gilt auch für die Außenbereiche, sehr schön gestaltete Gartenanlagen mit weiteren kleinen Schreinen laden zum Rundgang und zur Meditation. In den Sammlungen der Museen dominieren Skulpturen von Adinatha, bekannt auch als Adinath oder Rishabhanatha, er gilt als erster Tirthankara und wird als Religionsstifter und Gründer der Jain-Lehre verehrt. Von Adinatha schufen die Bildhauer zumeist Idole in Meditationshaltung, bevorzugt wird Padmasana, der Lotossitz, welcher als gesund und ideal für lange Meditationen empfohlen wird. Neben Marmor fanden auch andere Steinsorten Verwendung, so etwa schwarz glänzender Basalt oder verschieden getönter Sandstein. In der Ausführung ähneln sich die Adinatha-Idole im Chandella-Stil aus Khajuraho. Der 1. Tirthankara sitzt in Meditation (Padmasana) versunken auf einem Löwenthron, die Gestaltung der jeweiligen Altarwand variiert (Bild 11 – 14). Bild 15 zeigt Adinatha sitzend auf einem Kissen, welches auf einem flachen Piedestal lagert. Auf der Frontseite vom Podest zeigen sich die neun Planeten (Navagraha) und zwischen ihnen liegt ein Buckelstier (Bild 15.1). Der Buckelstier verweist im Regelfall auf Shiva, inmitten der Navagraha ist sein Erscheinen ungewöhnlich. Das Motiv der Planeten findet sich auf Türstürzen vieler hinduistischer Tempel Indiens. Astrologie und religiöse Verehrung der Planeten, gehören für die Jain nicht zum Weg, der zur befreienden Erkenntnis (zu Moksha) führt. Die Planeten und deren Gefüge im Weltgebäude werden akzeptiert, doch kultische Verehrung der Planeten wird nicht praktiziert. Tauchen an und in Jain-Tempeln Reliefbänder oder Statuen mit den Navagraha auf, sind es respektvolle Übernahmen aus dem hinduistischen Glaubenskonzept. Innerhalb der unglaublich umfangreichen Sammlungen des British Museums fand sich zur Zeit unseres Besuches (2017) tatsächlich nur ein Jain-Idol: der hier gezeigte Adinatha aus Uttar Pradesh (Bild 16). Dieses Exponat glänzt nicht nur durch hervorragende Erhaltung, sondern auch durch typische Merkmale, die den Jain-Idolen eigen sind: Adinatha in Padmasana-Sitzhaltung, kenntlich durch die schulterlangen Haare und den endlosen Knoten auf der Brust (Srivatsa), dazu die Aureole, hier als Lotos-Halo mit nochmaliger Umrandung ausgeprägt, selbst die assistierenden Chauri Bearer sind durch eine Mandorla ausgezeichnet. Zum prächtige Löwen-Thron mit Decke und Kissen gehören das häufige Figurenpaar (männlich-weiblich), das wohl an die Eltern der Jain-Idole erinnert. Der Schutzschirm über dem Jain und die himmlischen Vidhydaras/Vidhyadaris dürfen nicht fehlen. Im Jahr 2025 zeigte das British Museum eine bemerkenswerte Ausstellung, die auch den Jainismus würdigte. Kevin Standage beschrieb begeistert diese Präsentation indischer Kunst. Der folgende Link führt zum Artikel: Ancient India : Living Traditions at the British Museum – Kevin Standage Es scheint Kunstfreunden nicht vergönnt zu sein, Statuen oder Reliefs aller 24 Tirthankaras in den Tempeln und Museen der Welt aufzufinden. Erstens existieren relativ wenig historische Jain-Bildwerke und zweitens wurde, wie schon erwähnt, immer und immer wieder Adinatha=Rishabanatha in Stein verewigt. Ausnahmen bestätigen die Regel, so fand sich völlig überraschend im National Museum Kathmandu ein rares Kunstwerk aus dem 10.Jahrhundert, welches den 8.Tirthankara Chandraprabhu darstellt, er steht in Samavanga-Positur (Kayotsarga) auf einem Lotos (Bild 17). Die Provenienz der Chandraprabhu-Statue ist nicht benannt. Im Londoner Victoria & Albert Museum werden Shantinatha (16.Tirthankara, Herkunft: Madhya Pradesh, Bild 19) und Parshvanatha (23.Tirthankara, Herkunft: Rajasthan, Bild 18) ausgestellt, beide Kunstwerke nehmen sich im Rahmen der umfangreichen Sammlung des Hauses im Vergleich zu buddhistischen Ausstellungsstücken als Raritäten aus. Aus Hospet, heute eine Industriestadt in der Nähe von Hampi, stammen zwei Stelen aus gelbgetöntem Sandstein, es handelt sich um den 24.Tirthankara Mahavira (14.-16.Jh. Vijayanagara Periode, Bild 20) und um den 16.Tirthankara Shantinatha (14.-16.Jh. Vijayanagara Periode, Bild 24). Aus der Region Hampi stammen eine Parshvanatha-Stele vom 23.Tirthankara (Bild 22) und zwei nicht benannte Tirthankara-Stelen (Bild 21 & 23), diese Stelen aus dunklem Granit werden zeitlich der Prä-Vijayanagara Periode zugeordnet. Während sich die nichtbezeichneten Stelen (Bild 21 & 23) sehr gleichen, wartet jede der drei anderen Stelen mit stilistischen Eigenheiten auf. Abgesehen von der äußeren Form bietet Mahavira (Bild 20) neben seiner eigenen Erscheinung als Rahmen alle weiteren 23 Tirthankaras, zu sehen sind außerdem zwei obligatorische Figuren links und rechts unten, hier wird es sich vermutlich um die Eltern der Jaina handeln, zusätzlich sind oben zwei Yakschwanz-Wedel (Chamara) zu sehen, die symbolisch an die Chauri Bearer erinnern. Nicht nur das Chauri-Symbol findet sich auf den fünf Stelen aus der Region Hampi, über allen Tirthankaras breitet sich auch der Schutzschirm. Parshvanatha (Bild 22) hat als Schutzschild den Naga-Raja hinter und über sich, eine Anleihe aus dem buddhistischen Kontext, jener Schlangengott hatte schon durch seine Anwesenheit dem Buddha die störungsfreie Meditation gewährleistet. Auf der Bildwiedergabe vom Shantinatha (Bild 24) ist am Sockel sein Erkennungsmerkmal, der Hirsch, leider nur schwach zu erkennen. Hinweis: die beschriebenen fünf Tirthankaras befinden sich in unterschiedlichen Sammlungen der Stadt Hampi. In Halebidu haben sich mehrere Jain-Tempel erhalten bzw. sind von der ASI vorbildlich restauriert worden. Die Tempel stehen nah beieinander, sie bilden einen Tempel-Komplex. Zwei überlebensgroße Statuen Parshvanatha und Shantinatha schmücken den Parshvanatha Basadi und den Shantinatha Basadi. Der Begriff Basadi bedeutet im Bundesstaat Karnataka Tempel. Im Jahr 1990 fanden Archäologen der ASI bei Ausgrabungen auf dem Jain-Komplex Halebidu die Fragmente einer großen Jain-Statue: Bahubali war der erste Sohn von Adinatha. Bahubali hatte im Gegensatz zu seinem Bruder erkannt, dass Reichtum und Macht das Leben nicht erfüllen. Wie sein Vater legte er seine Kraft in die Meditation und strebte Moksha an. Er soll ein Jahr lang stehend sich nicht vom Fleck gerührt haben, angeblich sind die Pflanzen an seinen Beinen emporgerankt. Die restaurierte überlebensgroße Statue steht jetzt unter freiem Himmel vor dem Museum von Halebidu. Eine umfassende, gut sortierte, durchaus bemerkenswerte Jain-Kollektion befindet sich im Maharaja Chhatrasal Palast in Dhubela. Das im Palast integrierte Museum wurde am 12.9.1955 vom damaligen Premierminister Shri Jawahal Lala Nehru eingeweiht. In mehreren Abteilungen werden weitere Kunstwerke aus der Region gezeigt. Die Sammlungen erwecken den Anschein, als hätte man über viele Jahre hinweg alle beweglichen Objekte aus den Tempeln der Region Dhubela im Palast archiviert. Neben zahlreichen Jain-Idolen sind im Maharaj Chhatrapal Palast Museum zwei sehenswerte seltene vierseitige Kultobjekte ausgestellt, es handelt sich um Jain Chatustikas, vergleichbar den Votiv-Stupas, die aus dem buddhistischen Kontext bekannt und vertraut sind. Der Chatustika (Bild 28) fehlt der obere Teil, wie die vollständige Stupa ausgesehen haben könnte, lässt sich an der gut erhaltenen Chatustika (Bild 29) ermessen. Bei beiden Objekten sind jeweils vier Jain-Idole zu sehen, die auf einem gemeinsamen Piedestal sitzen und durch Begleitfiguren verbunden sind. Einzuräumen gilt, dass die Chatustika (Bild 28) eher an eine untere Partie von einem quadratischen Pfeiler als an einen Stupa erinnert, zu glatt und unbehauen schaut der obere Bereich aus, eine turmartige Bedachung (Shikhara), wie auf der Stupa (Bild 29) würde sehr aufgesetzt wirken. Gleichwie, ob Chatustika oder Pfeiler, die Werke sollen betrachtet und angebetet werden, sind gedacht zur Umrundung, bei dieser religiösen Handlung wird eine, wenn auch kleine Pradakhshina vollzogen. Chakreshwari (Bilder 32 & 33) ist die weibliche Beschützerin von Rishabanatha/Adinatha, dem 1.Tirthankara. die Yakshini kann zweiarmig oder auch vierarmig in Erscheinung treten, hier wird sie vierarmig unterwegs auf Garuda gezeigt. Die Bilder 34 & 35 zeigen Adinatha sowohl stehend als auch sitzend. Der stehende Adinatha (Bild 34) wirkt vom Körperbau extrem überlängt, die schräge Kopfhaltung widerspricht der ansonsten sehr akkuraten Körperstellung und die Überbetonung des Geschlechts befremdet ein wenig. Die Bilder 36, 37 und 38 zeigen variiert das gleiche Motiv: Gomedh und Ambika. Der Yaksha und die Yakshini gelten als das göttliche Paar, welches den 22. Tirthankara Neminath beschützt. Ambika (Bild 39) als Einzelerscheinung findet sich in Indien häufiger, sie bevorzugt einen Löwen als Reittier, zu erkennen auf der schönen Statue aus Orissa, die im Victoria & Albert Museum London präsentiert wird. Eingeschränkt gilt: nur wenn Ambika dezidiert als Yakshini auftritt gehört sie in das Jain-Umfeld. Ambika (gleich: Mutter) kann auch als hinduistische Göttin erscheinen, wird häufig auch mit Durga bzw. Parvati gleichgestellt. Das National Museum in Delhi kann mit exquisiten Schätzen aufwarten. Hinduistische und buddhistische Kunstwerke dominieren, doch Jain-Idole finden sich wenige. Das Vollrelief Jinaꞌs parents, Chandella Periode 10.Jh. Khajuraho zählt zu den Raritäten, allein der Titel verunsichert, gemeint sind gewiss Gomedh und Ambika, die eindeutig zu erkennen sind (Bild 40). Tatsächlich nennt das göttliche Paar zwei Kinder ihr Eigen, welche Ambika meist auf einem Arm trägt, hier haben sich die Eltern die Last geteilt, wie auch auf Bild 36. Das naturale Ambiente ist mehr oder weniger überzeugend auf allen vier Darstellungen ausgeprägt. Eltern und Kinder sitzen unter einem Baum. Auch Ambika (Bild 39) sitzt unter einem Baum, zumindest lassen sich die floralen Bögen als Blattwerk deuten. Zum stilistischen Vergleich stehen sich ein neues und drei weiter oben schon gezeigte Bilder gegenüber: Blicken wir auf den Parshvanath (Bild 41), aufgenommen im Chhatrasal Palast Museum Dhubela, fällt die zu ihm gehörende Naga nicht sofort auf, erst auf den zweiten genaueren Blick sieht der Betrachter das besondere Kissen: der Tirthankara sitzt auf der gerollten Schlange, gleich selten in der Ausführung ist die freisitzende Jain-Statue ohne schmückendes Beiwerk. Den hier nebeneinander vorgestellten vier Parshvanath-Idolen ist die Schlange gemeinsam, wobei die Art der Darstellung variiert. Der Legende nach, rettete Parshvanath einer Schlange das Leben, in ihrer späteren Wiedergeburt als Nagaraja beschützte sie ihn vor einem Sturm. Die Schlangenhaube bzw. das Vorhandensein oder nur die Andeutung der Anwesenheit einer Schlange ist ein untrügliches Kennzeichen für die Identifikation vom 23.Tirthankara. Abschließend zu den bisher vorgestellten Bildern folgen noch vier unbezeichnete Skulpturen aus dem Maharaj Chhatrasal Palast Museum Dhubela, es handelt sich um Kunstwerke, die dem Autor durch ihr spezielles Erscheinungsbild wichtig und wertvoll erscheinen. Wie fast alle gezeigten Jain-Idole haben sich auch diese Werke leider nur schadhaft erhalten. Berührt nicht gerade die Fragilität des harten Materials? Dokumentieren diese Jain-Darstellungen nicht auf überzeugende Art die unvermeidliche Vergänglichkeit allen Lebens? Was verbindet die Lebenden mit unbeweglichen Skulpturen? Die lediglich numerierte, fragmentarisch erhaltene Reliefplatte (Bild 45) aus glänzendem schwarzen Stein zeigt als Hauptmotiv drei Tirthankaras, es muss sich mit großer Wahrscheinlichkeit um Neminatha, Parshvanatha und Mahavira handeln. Die sitzende Mittelfigur mit dem ausgeprägten Naga-Schirm liefert den Hinweis auf Parshvanatha. Weiterhin auffällig sind der Makarabogen an der linken Seite und die handwerkliche Mischtechnik aus Relief und Ritzung. Ein buddhistisches oder hinduistisches Kunstwerk ist trotz Makara auszuschließen, weil eben die Figuren unbekleidet auftreten. Die Tirthankaras, oft als Furtbereiter bezeichnet, man könnte sie auch Wegmacher nennen, werden von den Jain-Anhängern als erleuchtete Lehrer verehrt, sie sind den Weg zur Befreiung (Moksha) gegangen. Im übertragenen Sinn können die Tirthankaras durchaus den Buddhas gleichgestellt werden, ihren Gurus zu folgen, ist den Jain echtes Bedürfnis.
Das Thema Jainismus ist nicht nur spannend, sondern ebenso endungslos wie der philosophisch erfasste unvorstellbare Zeitraum, in denen die Tirthankaras lebten. Zur Ergänzung des Themas: Quelle: die Angaben zu den Tirthankaras wurden der Liste der Tirthankaras – Wikipedia entlehnt. Es folgt die vollständige Liste der 24 Tirthankaras des Jainismus im aktuellen Zeitzyklus, zusammen mit ihren jeweiligen Erkennungssymbolen: Nr. 1 Rishabhanatha Stier Nr. 2 Ajitanatha Elefant Nr. 3 Sambhavantha Pferd Nr. 4 Abhinandananatha Affe Nr. 5 Sumatinatha Brachvogel (Reiher) Nr. 6 Padmaprabha Roter Lotos Nr. 7 Suparshvanatha Swastika Nr. 8 Chandraprabha Halbmond Nr. 9 Pushpadanta Krokodil Nr.10 Shitalanatha Shrivatsa (Wunschbaum) Nr.11 Shreyansanatha Nashorn Nr.12 Vasupujya Büffel Nr.13 Vimalanatha Wildschwein Nr.14 Anantanatha Falke (oder Stachelschwein) Nr.15 Dharmanatha Donnerkeil (Vajra) Nr.16 Shantinatha Hirsch Nr.17 Kunthunatha Ziegenbock Nr.18 Aranatha Fisch Nr.19 Mallinatha Krug (Kalasha) Nr.20 Munisuvrata Schildkröte Nr.21 Naminatha Blauer Lotos Nr.22 Neminatha Muschelhorn Nr.23 Parshvanatha Schlange Nr.24 Mahavira Löwe Hinweis: Der zitierte Wikipedia-Artikel enthält außer der Auflistung der 24 verehrten Lehrer weitere ausführliche Detailinformationen zu jedem einzelnen Tirthankara. Bilder und Text: Günter Schönlein Korrektur: Vanessa Jones
0 Comments
Mit Hiti werden in Nepal Wasserbecken/Brunnen bezeichnet. Solche historischen Brunnenanlagen, die zum Teil wieder reaktiviert wurden, werden tatsächlich von der Bevölkerung heutzutage noch genutzt. Die Menschen waschen dort ihre Wäsche und sich selbst, nebenbei erwähnt: mit eiskaltem Wasser! Obwohl sich die Wasserversorgung der Stadtbevölkerung in den letzten Jahren verbessert und stabilisiert hat und die meisten Stadtteile ans Trinkwassernetz angeschlossen sind, erfreuen sich vor allem in den historischen Stadtteilen die öffentlichen Brunnen wie eh und je großer Beliebtheit. Die Newar, eine in Nepal lebende Volksgruppe und geschätzte Handwerkerkaste, hatten vor mehreren hundert Jahren im Kathmandu ein unterirdisches Wasserrohrleitungssystem angelegt, welches ermöglichte, dass ständig frisches Wasser in die damals vorhandenen Becken floss. Das System muss über Jahre und Jahrzehnte hinweg permanent erweitert worden sein, ein aus heutiger Sicht beachtenswertes Großprojekt, denn jeder Meter Wasserkanal wurde in mühevoller Handarbeit verlegt. Kein Bagger, kein Kran, keine Abraumfahrzeuge, die den Menschen ihre harte Arbeit erleichtert hätte. Die zuständige Organisation für das Wassermanagement im Großraum Kathmandu zählte im Jahr 2019 insgesamt 573 Hitis im Kathmandu-Tal. Von den ehemals verzeichneten 80 Hitis in Lalitpur (Patan) sind noch 72 aufzufinden. Wer in Patan auch nur wenige Stunden am Tag zu Fuß unterwegs ist, dem wird es gelingen, auf wenigstens ein halbes Dutzend historischer Brunnen zu stoßen – und die meisten werden aktiv genutzt. Bestimmte, allen Brunnen gemeinsame Merkmale sollen in Folge näher betrachtet werden. Größe und Ausstattung unterscheiden die Brunnen. Die Wasserbecken sind bis auf wenige Ausnahmen unterhalb des Bodenniveaus angelegt und mit Ziegeln ausgemauert, seltener aus Natursteinen gefügt. Umlaufende Zierkanten aus Sandstein oder Granit schmücken die Brunnenbecken. Die oftmals prachtvollen Wasserausläufe aus Stein, neuerdings auch aus Metall sind der wahre Schmuck der Becken. Auffällig auch, dass keiner der Brunnen ohne Relief belassen wurde. Den Göttern ist das lebenserhaltende Wasser zu verdanken, das darf auch im Alltagsleben nicht vergessen werden. Religiosität im Alltag – völlig ohne sakralen Schmuck wurde keines der Becken belassen. An dem kleinen unscheinbaren Washa Hiti (Bild 1 & 1.1) sind alle wesentlichen Bauelemente vorhanden, die alle weiteren Hitis in Lalitpur in variabler Bauweise aufweisen. Zwischen Säulen unter einem Kirtimukha-Bogen befinden sich die Gottheit, der Makara-Wasserauslauf und das Relief unter dem Wasserlauf, dazu die Zierkanten am Beckenrand. Die beiden Fotos zeigen ein kleines Becken mit nur einem Wasserauslauf, der könnte erneuert oder ersetzt worden sein, dafür spricht das Metallrohr. Typisch ist die gestreckte Form der Ausläufe, deren Reliefschmuck meist den tradierten Makara-Statuen bzw. Makara-Reliefs nachempfunden ist. Die skulpturalen Formen imitieren das Aussehen der seltsamen Mischwesen, die als Reittier der Flussgöttin Ganga verbürgt und als Makara bekannt sind. Das mythologisch untermauerte Fundament von der Gottheit zum Wasser verdeutlicht sich an jedem Hiti. Über und oft auch neben den Ausläufen befinden sich Götterreliefs, nicht allenfalls die Flussgöttin, die ist ja schon durch ihr Reittier am Wasserauslauf symbolisch anwesend, eher sind es die lokal verehrten Götter. Unterhalb vom Auslauf ist meist auch ein Relief angebracht, hier gibt es keine Motivbeschränkungen, doch häufig ist ein Muschelhornbläser zu identifizieren. Die Verbindung zum Wasser ist bei diesem Motiv ebenfalls unverkennbar. Nebenher erwähnt: der Makara lässt sich an etlichen Tempeln in Lalitpur nachweisen, dort finden sich diese Mischwesen als kunstvolle Steinfiguren zum Ablauf der Flüssigkeiten, welche im Tempel über das Lingam gegossen werden, sich in der Yoni sammeln und vom Garbhagriha nach Draußen gelangen, um wieder ins Erdreich zurück zu fließen. In der westlichen Welt heißen solche artverwandten Bauelemente Gargoyle=Wasserspeier, diese wurden vorwiegend an Kathedralen, Burgen und Schlössern zum Einsatz gebracht. Ein Beispiel für einen Tempel-Makara-Gargoyle wird mit Bild 1.2 vorgestellt. Größere Hitis verfügen im Regelfall über mehrere Wasserzuflüsse, es können drei oder vier, aber auch nur zwei Wasserspeier vorhanden sein, oftmals schien die angestrebte Symmetrie den Aufbau des jeweiligen Ensembles im Becken bestimmt zu haben. Üblicherweise führen Stufen zum zentralen Becken hinab, in welchen sich die Wasserstrahlen ergießen, dort finden sich plangehauene Steine zum Abstellen der Eimer oder anderer Wassergefäße. Auf diesen Steinen wird auch Wäsche geschrubbt. Nördlich am Darbar Square von Lalitpur, gegenüber vom Bhimsen Mandir und dem Vishvanath Tempel befindet sich eine geräumige Beckenanlage: das Manga Hiti. Dieser Brunnen wartet mit drei sehr schönen steinernen Wasserrohren auf. Keiner der Makara-Rohre gleicht dem anderen, jeder Makara ist individuell gestaltet. Das besondere an den Rohren sind die oberen Abdeckungen, die beiden äußeren Wasserzuflüsse sind mit einer Krokodilplatte abgedeckt. Es könnten noch viele Einzelheiten erklärt und jedes Makara-Rohr einzeln beschrieben werden: der mittlere Makara hat einen Vogelkopf und einen Fisch im Maul, die anderen haben einen Rüssel, ihr zahnreiches Maul reißen alle drei weit auf. An den Flanken der Makaras befinden sich Götterbilder, unter den Makaras sind Reliefs der schon erwähnten Muschelhornbläser angebracht. Drei ehemalige Yonis liegen im Wasser, ein asymmetrisch aufgestellter Pfeiler ist vermutlich eine Säule, der Rest von einem Tempel. Zur Wiederverwertung als Stufe bot sich eine Traverse an, sicher ein weiterer Überrest von einem sakralen Bau, diese breite gut erhaltene Spolie zeigt wechselweise Purnagathas (Vasen) und Nagini (weibliche Schlangenwesen). Das untere Becken ist aus Naturstein gefügt, der obere Beckenbereich mit Ziegeln gemauert. Am prächtigem Manga Hiti können kunstinteressierte Besucher lange verweilen und ihre Studien betreiben. Im inneren Palastbereich existieren mehrere Höfe. Das königliche Bad Tusha Hiti im Sundhari Chowk ist der Blickfang schlechthin. Dieser Brunnen ist das prachtvollste aller Hitis in Lalitpur. Zahlreiche Reliefs zieren die runde Beckeneinfassung. Der Wasserausfluss ist einem königlichem Hiti würdig. Angeblich haben die Malla-Könige in diesem schönen Becken gebadet. Wahrscheinlicher ist die Annahme, die Beckenanlage wurde für religiöse Zwecke genutzt und das Wasser als heiliger Quell wäre für königliche Sakralrituale geflossen. Man hätte wohl kaum das mit Götterreliefs dekorierte Becken geflutet, um ein Bad für den König zu ermöglichen. Ein größeres Becken (16x16m) im südlichen Palastareal hinter den Gebäuden ist zugänglich, doch dieses erfüllt nicht die oben aufgeführten Kriterien, welche ein Hiti kennzeichnen. Diese Beckenanlage scheint eher als Bad gedacht zu sein oder diente als Trinkwasserbecken. Auf kurzem Weg war diese Beckenanlage vom Palast aus zu erreichen. Auf jeden Fall muss das Becken als Bestandteil der königlichen Gartenanlagen gesehen werden. Unter dem Pavillondach konnten die Herrschaften im Schatten am Wasser geruhsame Stunden verbringen, ohne das Alltagstreiben auf der Straße vor dem Palast wahrzunehmen. Westlich vor dem Palast existiert ein Becken in Form einer stilisierten Lotosblüte. Dieser Brunnen wurde 1908 von einem Premierminister in Auftrag gegeben und bezahlt. Im November 2025 wies kein Indiz auf ein ehemaliges Hiti. Der Brunnen liegt trocken, ein gesperrter Steg führt in die Mitte vom Becken, dort steht auf einem Sockel die Büste der Maharani. Die Fotos vom Maharani Pukhu werden nur aus Gründen der Vollständigkeit gezeigt, immerhin ist die Porträtbüste der Maharani gelungen und vielleicht, wenn irgendwann die Bauarbeiten abgeschlossen sind, ist dieser Platz um den Brunnen ein ruhiger Sitzplatz für müde Touristen. Nachdem keine wirklichen Hitis, sondern zwei Beckenanlagen, eines mit, das andere ohne Wasser, vorgestellt wurden, wenden wir uns wieder themenbezogen weiteren Hitis zu. Südlich hinter dem Palastgelände zweigen mehrere Straßen ab, auf der Satyajohan Joshi Marg gelangt man zu einem Hiti mit sakraler Ausstattung. Abgesehen von den zwei Wasserausläufen mutet alles wie ein Tempel unter freien Himmel an. Über den steinernen Wasserrohren stehen zwei gleiche Votivstupas, am Boden stehen zwei Lingams in Yonis, also das komplette anikonische Shiva-Ensemble. Asymmetrisch angeordnet befindet sich noch ein Ausfluss am rechten Seitenrand. Nicht häufig sind Hitis mit zwei Makara-Ausläufen in Lalitpur zu sehen, die Zahl zwei wird auch durch die Votivstupas und die Lingams doppelt betont (Bild 6.1. – 6.3.). Ein weiteres Hiti mit zwei Ausläufen wird mit den Bildern 7.1 & 7.2 vorgestellt. Abgesehen von der improvisierten oder sehr bewusst eingerichteten Tempelecke am rechten Bildrand bestimmt auch hier die symmetrische Anordnung das Gesamterscheinungsbild dieser besonderen Beckenanlage, die den Namen Thapah Hiti trägt. Die Tempelecke besteht aus einem Lingam, einem davor liegenden Nandi, einem stehendem Relief, desweiteren mehreren Kugeln vor einer Altarnische. Rechts von der Nische befindet sich noch ein kleines Wasserausflussrohr und ein Relief. Stilisierte Nagas umfangen das gesamte Becken. Aus dem kleinem Rohr wird wohl nur nach Bedarf für Ritualzwecke Wasser entnommen. Ein flacher Abflusskanal leitet das Wasser am Lingam vorbei ins große Becken. Das sehr speziell ausgestattete Hiti ist in der Mahabauddha Marg zu finden. Das Lun Hiti (benannt nach dem Ortsteil Lun) zählt zu den ältesten Brunnenanlagen im Stadtgebiet von Kathmandu. Prächtige Makara-Ausflussrohre und die sehr geschmackvolle Ziegeleinfassung des Beckens fallen am Nugah Lun Hiti (Sundhara) sofort ins Auge. Drei Reliefs oben – drei Makaras – drei Reliefs unten, dazu die Zierbänder im Mauerwerk, der Wirkung kann sich kaum einer entziehen, obgleich das Becken scheinbar trocken liegt oder nur zeitweise benutzt wird (Bild 8). An dieser Stelle muss auf die in der Einleitung erwähnte Ausnahme verwiesen werden. Zumeist wurden die Wasserrohre unterhalb des Erdniveaus verlegt, doch das Lun Hiti lag vormals höher als der damalige Weg. Inzwischen wurde der alte Weg in eine moderne Straße verwandelt, wodurch das Hiti nun unterhalb des jetzigen Straßenniveaus geriet. Sundhara bedeutet goldener Strahl, ein Begriff, welche die lebenswichtige Bedeutung des Wassers veranschaulicht. Den Hinweis zu dieser baulichen Besonderheit entlehnten und weitere Informationen fanden wir in einer Forschungsdatei der Heidelberger Universität: NHDP - Welcome Bild 9.1 zeigt nochmals ein Hiti mit drei Stein-Makara-Ausflüssen, darüber drei Reliefs und jeweils an den Seiten drei kleine weiß/gelb getünchte Stupas und wiederum an der rechten Beckenseite eine Tempelecke. Die Reliefs müssen sehr wertvoll sein, weshalb sie durch unschöne massive Eisengitter gesichert wurden. Ein Lingam und ein Votiv-Lingam auf einer alten Yoni machen den eigentlichen Schmuck der Tempelecke aus (Bild 9.2). Blumenschmuck beweist Achtung und Verehrung für die unverkennbar religiösen Symbole, die einen Hindu-Tempel auszeichnen. Andererseits scheint das unsaubere Wasser im Becken keinen Menschen zu stören. Das Becken trägt den Namen Tangah Hiti bzw. Tangal Dhunge Dhara. Bei dem Alko Hiti innerhalb vom Alko Ganesh Tempel handelt es sich entweder um einen Neu- oder einen Wiederaufbau der kleinen Tempelanlage inklusive Hiti. Der Tempel befindet sich direkt östlich an der Ikhachhe Road. Nicht zu übersehen sind die runden Plastikwassertanks. Das umliegende Areal mit neuen Wohnbauten belegt die Teilreaktivierung eines historischen Stadtbezirkes, wozu unbedingt auch die Wasserversorgung gehört (Bild 10). Vor dem Kumbheshwor Tempelkomplex in Lalitpur befinden sich drei Wasserbecken, zwei davon sind Hitis, das dritte Becken wird als Wasserspeicher genutzt. Östlich der Kwalakhu Rd wurde das Misa Hiti, nördlich davon das Speicherbecken Kwonti Pukhu Hiti und westlich der Straße das Konti Hiti angelegt, das ist nicht nur das älteste, sondern auch das ansehnlichste und von der Bevölkerung am intensivsten genutzte der drei Becken auf dem Platz vor dem Kumbheshwor Tempel, bei Google Maps als Kumbheshwor water stone spout eingezeichnet. Das große Becken verfügt über mehrere Wasserspeier, drei in der Mitte und jeweils drei an den Seiten. Wesentlich unterscheiden sich die Reliefs unter den Speiern, hier ist nicht der Muschelhornbläser zu sehen, sondern ein Yaksha bzw. ein Yaksha und zwei Elefanten. Neben den Hitis sind auch noch einige öffentliche Wasserhähne zu sehen, also verzierte Steinwände aus denen Zapfhähne ragten, genannt werden diese Trinkwasserversorgungsstellen Tutedhara oder Jahru oder Jaldroni (in Newari) Der Begriff Jahru meint wörtlich Wasserhahn. Blicken wir auf Steinwände mit Schmuck und Lufteinlassluken, stehen wir vor ehemaligen Trinkbrunnen. Hinter den Wänden befand sich das Trinkwasserreservoir, ein Steinbecken. Kaum einer der Jahru ist noch in Betrieb. Der im Bild 11 vorgestellte Trinkwasserbrunnen nennt sich Ikhalakhu Jahdhum und befindet sich an der Kreuzung zum Ikhalakhu Platz, ganz in der Nähe vom Narayana Mandir. Jahdhum wird vermutlich dem Wort Jahru verwandt sein und dasselbe bezeichnen, im Grunde nur ein anderes Wort für Tutedhara, wobei dhara als Adjektiv erhalten und als Substantiv die Erhaltende bedeutet, aber auch der Strom, Guss, Strahl meinen kann, allenfalls mit labenden Wasserfluss zu tun hat. Zusammenfassung: Hitis dienen nicht allein der Wasserversorgung, sondern werden auch als Orte der Andacht verstanden. Ohne sakrales Inventar kein Hiti.
Wasser ist ein Geschenk der Natur. Allumfassend werden alle Erscheinungen der Natur als gottgeschaffen angesehen. Jeder Berg, jeder Baum, jede Blume, jeder Fluss, jeder Bach, jede Quelle haben ihre Ursache in Gott, sind mithin Schöpfung, wen oder was auch immer der einzelne Mensch in den jeweiligen wunderbaren Erscheinungen der Natur erkennt und anbetet. Nicht nur die Tempelanlagen, auch die Hitis müssen als Teil der Kultur- und Sozialgeschichte vom Kathmandu-Tal betrachtet werden, wobei der Wert der Brunnen von Touristen unterschätzt bzw. nicht bewertet wird. Die Hitis sind vorhanden, werden vom Publikum peripher wahrgenommen, doch die meisten Besucher gehen achtlos, bestenfalls staunend vorbei und wundern sich mitleidig über die rückständige Situation, welche viele Menschen in Nepal ertragen müssen. Dabei wird allzu schnell vergessen, ausreichend Wasser für den täglichen Bedarf war und ist Fortschritt und bedeutet Erleichterung im Leben. Noch leisten die Hitis zumindest einen ergänzenden Beitrag zur modernen Wasserversorgung in der Großstadt Kathmandu, immerhin benötigen rund 2,5 Millionen Menschen jeden Tag frisches und sauberes Wasser, das ist die Herausforderung der Zeit. Ohne die Brunnen hätten viele Familien ein hartes Leben. Hinweis: Manche Leser werden die ausführliche Beschreibung und weitere Fotos vom Tusha Hiti vermissen. Selbst zehn Zeilen Text mehr und noch drei, vier Fotos zusätzlich wären dieser einmaligen Beckenanlage nicht gerecht geworden. Beabsichtigt ist ein gesonderter Artikel, der sich nur dem Tusha Hiti widmet. Fotos und Text: Günter Schönlein Das mit (VJ) gekennzeichnete Foto stammt von Vanessa Jones Korrektur: Vanessa Jones Rund 10km nordöstlich vom Durbar Square in Kathmandu ist ein gemauertes Becken das Ziel vieler Pilger. Das wenig schöne Wasserbecken steht symbolisch für den Urozean, darin schwimmt das fünf Meter lange Kultbild Jalashayana Narayan, einfacher Vishnu auf der Weltenschlange Ananta, bekannt als Budhanilkantha. Dieses Bildwerk des entspannt liegend-schlafenden Vishnu, erstmals erwähnt im Jahr 642 unserer Zeitrechnung, wurde aus einem riesigen Basaltblock geschaffen, eine Steinsorte, die im Kathmandu-Tal nicht verfügbar ist. Dieses Gottesbild ist einmalig, jeder will es gesehen haben, entsprechend ist der Andrang: für viele Nepal-Touristen ein Pflichtprogrammpunkt, für zahllose Hindus, ein Schritt zum Seelenheil, wohl auch eine Herzensangelegenheit. Geduldig stehen die Gläubigen an, um kurze Augenblicke vor dem Gottesbild zu verweilen und in seinem Angesicht gesegnet zu werden. Touristen tun gut daran, den schwarzen Vishnu durch die Sichtluken der Beckenummauerung von allen vier Seiten zu begutachten. Angeblich dürfen nur Hindus sich dem Gott nähern. Der beste Blick auf den Gott lässt sich westseitig erhaschen, durch ein großes Fenster kann man dem Schlafenden direkt ins Gesicht schauen. Die Sicht auf das bildhauerische Meisterwerk ist allerdings durch Blumenketten, drapierte Stoffe und Silberschmuck erheblich eingeschränkt. Um das Kunstwerk undekoriert zu sehen, müsste man sehr früh morgens kommen, ehe der Gott von den Priestern für die rituellen Tagesabläufe präpariert wird, dann allerdings wird die Morgendämmerung das Blickfeld trüben, auch fraglich ist, ob Zuschauer bei den Säuberungen, Waschungen, Ölungen und Ausstaffierung der Statue willkommen bzw. zugelassen sind. Westseitig vom Heiligtum schließt sich ein weiterer Kultplatz an, dort erfreut sich ein Lingam großer Beliebtheit. Der Andrang ist durchaus dem Zulauf am Vishnu vergleichbar. Hier werden Shiva Brandopfer erbracht, Kerzen, kleine Öllämpchen und Weihrauchstäbchen sind probate Dinge, um die Gunst der Götter zu erflehen. Unmittelbar neben diesem Opfertisch steht ein kleiner Schrein, dort können Hindus Ganesha, den sehr prominenten Sohn Shivas anbeten. Wer es ruhiger mag, wer beschaulichere Atmosphäre bevorzugt, der kann in das rund 35km entfernte kleine Städtchen Banepa fahren, dort befindet sich am östlichen Ortsrand der fast gleiche Anantashayana, zwar weniger berühmt, aber annähernd gleich groß und ebenfalls aus schwarzem Stein gehauen, auch dieser Vishnu schwimmt in einem Wasserbecken. Blumenschmuck und sakrale Verzierungen kommen dort eher zaghaft zur Anwendung, was wohl auf den geringen Publikumszulauf, den Bekanntheitsgrad und die Abgelegenheit dieser Beckenanlage zurück zu führen ist. Für die wenigen Pilger stehen Farbpräparate und Blumen bereit. Um die Mittagszeit hatten wir das seltene Vergnügen mit Vishnu allein zu sein. Hier wird keine haltlose Behauptung in den Raum gestellt, auch kein Geheimnis verraten: es gibt im Kathmandu-Tal mehrere Anantashayana-Statuen, die unterscheiden sich durch Material, Größe und künstlerischer Ausführungsqualität, sie befinden sich in den jeweiligen Tempelanlagen, Einzelstücke auch in Museen. Die folgende Bilderauswahl zeigt Vishnu-Reliefs und Vischnu-Statuen, zusammenfassend als Vishnu-Shayana-Bildwerke bezeichnet. Während die meisten der Werke als Vollreliefs zu klassifizieren sind, muss der Vishnu vom Ichangu Narayan Tempel als Skulptur bewertet werden, dieser Vishnu bildet folglich eine Ausnahme betreffs der Darstellung des thematischen Inhalts. Verdienst und Leistung des unbekannten Bildhauers bestehen darin, sich aus der tradierten im weitesten Sinne flächigen Vollreliefperspektive ins räumlich-skulpturale Darstellungssystem gewagt und damit das tradierte Grundmuster durchbrochen zu haben, denn alle bekannten Nachahmungen berufen sich jeweils auf den allseits bekannten und hochverehrten Budhanilkantha. Ein seltener Glücksfall auch, dass ein Vishnu-Relief aus dem 7. Jahrhundert erhalten blieb und im Nationalmuseum Nepal ausgestellt wird. Vielleicht ist dieses Relief das tatsächlich älteste Vishnu-Bild im Kathmandu-Tal und war die Vorlage für das großartige Budhanilkantha-Relief? Dies ist lediglich eine zaghafte Überlegung des Autors. Alle gezeigten Vishnu-Bildwerke erheben keineswegs den Anspruch der Vollständigkeit, sicher existieren im Kathmandu-Tal weitere Vishnu-Anantashayana-Reliefs. Die hier vorgestellten Götterbilder konnten binnen einer Woche problemlos aufgesucht und begutachtet werden. Leider ist es nicht möglich, die Entstehungszeiten und die Herkunft der einzelnen Werke auch nur ansatzweise zu eruieren, den Menschen sind diese Bildwerke wichtig und heilig, doch wann sie entstanden sind, wer sie schuf, ist für sie von keinerlei Bedeutung. Für die Gläubigen stehen diese Idole zur Anbetung in den Tempeln an den vertrauten Plätzen, Kunstfreunden bleibt die vergleichende Betrachtung der verschiedenen Darstellungen.
Fotos und Text: Günter Schönlein Foto vom Gokarneshwar Mahadev: Vanessa Jones Korrektur: Vanessa Jones Das Linga (auch: das Lingam) gilt immer als die anikonische Darstellung Shivas, deshalb wird häufig vom Shiva-Linga gesprochen, was sprachlich einer Verdopplung gleichkommt: wer Linga sagt, meint SHIVA. Ein Linga ist im Regelfall aus einer Steinsorte gefertigt und dreigeteilt. Der untere viereckige Teil wird als Brahma, der mittlere meist achteckige Teil als Vishnu, der obere sichtbare runde Teil als Shiva angesehen, wobei sehr häufig nur der Shiva zugeordnete Teil vom Schaft sichtbar ist, der mittlere und untere Schaftbereich verschwinden in der Yoni. Konkret erkennen die Hindus im Schaft den Phallus, also das männliche Geschlecht und in der Yoni das weibliche Geschlecht, somit sind mit Linga und Yoni die gegensätzlichen Schöpfungsprinzipien vereint. Zusätzlich symbolisiert (wie oben erklärt) das Linga als anikonische Darstellung der Dreiheit die Götter BRAHMA-VISHNU-SHIVA, bekannt als Trimurti. Auf dem Opfertisch in der Kultstätte Budhanilkantha sind die Grundtypen der am meisten verbreiteten Lingas aufgestellt. In der Mitte vom Altartisch steht der gebräuchlichste Typ: das Linga in der Yoni. Zwei Lingas fallen als andere Darstellungen auf: rechts vorn und links hinten sind Lingas mit Gesichtern zu sehen, das heißt am sichtbaren Teil vom Linga sind vier oder mehr Gesichter angebracht. Dargestellt sind immer Verkörperungen von Shiva, sind vier Gesichter zu sehen heißt das Linga Chaturmukha. Berühmt und vermutlich einzig in Indien ist das Linga mit acht Gesichtern in Mandasor (Madhya Pradesh), in diesem ungewöhnlichen Kultbild verehren die Hindus Pashupatinath=Shiva, sprich: den Herrn allen Lebens. Im Pashupatinath-Tempel (Kathmandu) steht ein 1,80m hoher Chaturmukha Linga. Nicht-Hindus dürfen den Tempel nicht betreten, schon die Annäherung wird untersagt. Schauen wir etwas aufmerksamer die Lingas auf dem ständig von Pilgern umlagerten Opfertisch an, fällt ein Linga besonders auf, um nicht zu sagen aus dem üblichen Schema, das Linga links vorn wartet mit fünf Shiva-Gesichtern auf (siehe Detailaufnahme Bild 1.1). Vier Gesichter sind regelgemäß am Schaft angeordnet, das fünfte Gesicht, im Grunde eine Kopfskulptur, steht auf dem ansonsten flachen Oberteil vom Schaft. Nirgends in Kathmandu fand sich ein ähnliches Linga mit fünf Gesichtern. Hat hier ein Bildhauer sein persönliches Shiva-Ideal in Stein gehauen, einen Pancha-Mukhalinga geschaffen? Existieren weitere Lingas mit fünf Gesichtern? Tatsächlich wird das leicht abgeflachte runde Oberteil vom Linga als imaginäres Gesicht Shivas verstanden, das ist allerdings schon eine etwas ätherische Vorstellung der Gottheit. Dieser Artikel wird sich fortan ausschließlich mit Chaturmukha Lingas befassen. Zunächst werden drei museale Exponate näher begutachtet, ehe als Fortsetzung des Themas weitere Fotos von Vier-Gesicht-Lingas zu sehen sind, hier werden sich die Erklärungen nicht auf Details, sondern lediglich auf die Ortsangaben beschränken. Das Linga aus dem Patan Museum ist bestens geeignet, die bislang notierten Erläuterungen in Bildform zu verifizieren. Dem Linga fehlt die Yoni, deshalb sind die drei Schaftbereiche sichtbar: Viereck=Brahma, Achteck=Vishnu und Zylinder=Shiva. Deutlich zu erkennen sind die unterschiedlichen Längen der Schaftsegmente. Nicht zu übersehen ist die konische Verdickung des Lingas, was dem ganzen oberen Schaftelement unbestreitbar eine elegante Form verleiht. Shiva wird der längste Bereich vom Schaft zugewiesen, die Länge ist nötig für die Darstellung der Gesichter. Die Shiva-Gesichter sind den Hauptkoordinaten zugeordnet, so ist im Süden Bhairava (der Furchteinflößende), im Norden Adhanarishvara (halb Mann-halb Frau), im Osten Mahadeva (Großer Gott) und im Westen Nandin (der Freude bringt) dargestellt. Ins Bild gesetzt finden sich vier grundlegende Zustandsaspekte Shivas, die allen Hindus vertraut sind. Die blank gegriffene Oberfläche vom Schaft (Phallus) wird als nicht sichtbares Gesicht (invisible face) Shivas bewertet und verstanden, weshalb derartige Lingas ebenfalls als Pancha-Mukhalingas bezeichnet werden (Bild 3.1 – 3.3). Der Chaturmukha Linga vom Bhaktapur Museum wirkt in sich etwas gedrungener, scheinbar kürzer als der Linga vom Patan Museum, weil der untere Brahma-Schaft in der Yoni versenkt ist, die oktogonale Vishnu-Form wurde zugunsten der runden Shiva-Form weggelassen (Bild 4). Der Chaturmukha Linga aus dem 17. Jahrhundert, der im National Museum of Nepal zur Ansicht steht, ist von rechts wegen eine Messingkappe, welche auf steinerne Lingams aus Anlass bestimmter Rituale aufgesetzt wird, wodurch ein normaler Linga in einen Vier-Gesicht-Linga verwandelt wird. Die Hände, welche spezielle Insignien halten, sind an der Messingvariante besonders ausgeprägt, wenngleich an den steinernen Lingas ebenfalls vorhanden, aber nicht so klar erkennbar. Die Anordnung der Gesichter wiederholt die tradierte Reihenfolge. Hinweis: die fotografische Wiedergabe des Messing-Lingas fiel schwer, die Mängel zweier Aufnahmen sind den Spiegelungen der Glashaube anzulasten. Die folgenden Lingas wurden in situ aufgespürt, was keine sonderliche Leistung ist, denn Lingas gibt es in der Stadt Kathmandu und im Umland in großer Menge. Ein besonders schönes, wenn auch sicher modernes, aber sehr gepflegtes Exemplar befindet sich in Kathmandu im Kotilingeshwar Mahadev Tempel, Linga und Yoni sind aus Messingblech geformt. Der aufgehängte kupferne Trichter wird vom Tempeldiener täglich mit Öl befüllt, durch ein sehr kleines Loch tropft in Abständen gleichmäßig Öl auf das Linga. Das Öl sammelt sich in der Yoni und wird über den Abflusskanal in einem Gefäß gesammelt, regulär aber über das Somasutra und den Gargoyle nach draußen ins Erdreich geleitet (Bild 6.1 – 6.3). Zwei archaisch anmutende Chaturmukhas fanden sich ebenerdig im historischen Stadtkern von Kathmandu, diesen Lingas ist tägliche Benutzung vieler Jahre anzusehen. Benutzung zeitigt Abnutzung. Zwei in Bhaktapur gefundene Chaturmukha Lingas zeigen verschiedene Darstellungsvarianten. Das Ensemble Linga/Yoni und Nandi, aufgestellt in einer Beckenanlage, scheint neueren Ursprungs zu sein (Bild 9.1 & 9.2). Das in einem Schrein befindliche Linga (Bild 10) weist dagegen starke Gebrauchsspuren auf. Die rotgetünchte gemauerte Nische in Pashupatinath ruft den Eindruck von Resteverwertung hervor, zwei Reliefs und ein Linga waren offenbar zu wertvoll, um diese Schätze in irgend einem Schuppen achtlos abzustellen. Das neuere Relief Uma-Mahesvara passt zum Chaturmukha Linga, doch das Relief rechts, ein Buddha, steht in keiner Beziehung zum Shivaismus. Von den drei Objekten in der Nische muss das Linga das älteste Teil sein (Bild 11). Banepa, ein Dorf im Kathmandu-Tal, hat einige Sakraldenkmäler aufzuweisen, doch es fand sich nur ein Chaturmukha Linga im Areal vom Thanapati Narayan Tempel, aufgestellt leicht unter Bodenniveau, scheinbar in einer ehemaligen Beckenanlage. Dieser Tempel wurde zu Ehren Vishnus erbaut, dennoch ist das Vorhandensein von Linga und Nandi legitim. Das Nebeneinander der Götter ist auch ein Zeichen von Toleranz, dabei folgen die Vishnuiten und die Shivaiten nicht unbedingt den gleichen Glaubenswegen, die Praxis der Rituale richtet sich auf den jeweils favorisierten Gott. Kein Vishnu-Verehrer wird sich mit Verachtung vor einem Shiva-Idol abwenden, auch die Umkehrung ist schwerlich vorstellbar. Schlussendlich vereint das Linga drei Götter, die allesamt und jederzeit am anikonischen oder ikonischen Linga präsent sind und stets ehrfürchtig und mit großer Andacht als Trimurti von allen Hindus angebetet werden. Die Stadt Kathmandu mit ihren weitläufigen Stadtteilen und kaum überschaubaren Straßenzügen bietet genügend Raum für eigenständige Entdeckungen, es macht wenig Sinn, nach den hier vorgestellten Chaturmukhas zu suchen. Wer mit ein wenig Mut und offenen Augen sich zu Fuß abseits der touristischen Hauptwege begibt, wird in namenlosen Gassen und Hinterhöfen auf unbekannte Tempel und Schreine stoßen und dort andere Chaturmukha Lingas finden.
Fotos und Text: Günter Schönlein Korrektur: Vanessa Jones Kaum eine mythologische Erscheinung neben den Göttern ist derart präsent wie GARUDA, mit ihm können nur noch Ganesha und Nandi konkurrieren. Gleich in welchen Stadtteilen von Kathmandu, Lalitpur oder Bhaktapur Menschen unterwegs zu ihren Tempeln sind, sie stoßen unweigerlich auf das Reittier Vishnus. Der Mittler zwischen Himmel und Erde genießt in Nepal, wohlbemerkt als Einzelwesen, besonderes Ansehen. Meist findet sich Garuda als Vogel dargestellt, kaum weniger häufig ist Garuda als Betender zu sehen, diese anthropomorphe Erscheinung erfreut sich vor vielen Tempeln und anderen Bauten großer Beliebtheit. Heinrich Zimmer (1890-1943) schrieb: „Der Vogel wird als »Schlangentöter« oder »Nagatöter« (nagantaka, bhujagantaka) oder »Schlangenverzehrer« (pannagasana, nagasana) angerufen. Sein eigentlicher Name ist Garuda, von der Wurzel gri, »herunterschlingen«. Als unbarmherziger Vernichter der Schlangen ist er mit mystischer Macht über die Wirkungen des Giftes erhaben.“ An etlichen Grabkapellen oberhalb der Verbrennungsstätte Pashupatinath am heiligen Fluss Bagmati ist Garuda sowohl in animalischer als auch in anthropomorpher Darstellung zu sehen. Tritt Garuda auf, zeigt er sich entweder als Reittier seines Herrn Vishnu oder als Feind der Nagas, die er vernichtet. Die zwei Garuda-Fotos der Pashupatinath-Grabkapellen zeigen den Unterschied seiner beiden Erscheinungsformen. Berühmt sind die Garuda-Statue und die Reliefs im Changu Narayan Tempel (Bhaktapur). In welchem Jahrhundert die wunderbare Statue gefertigt wurde, lässt sich schwer bestimmen. Viele Autoren zeigen die Statue, manche behaupten sie stamme aus dem 5. Jahrhundert, dann wäre diese gleich alt, wie der Tempel, der laut einer Inschrift im Jahre 464 erbaut wurde. Selbst wenn die Statue erst in jüngerer Zeit gefertigt wurde, wäre das kein Makel. Der knieende, im Gebet versunkene Mensch-Vogel (Vogel-Mensch) ist so wunderbar, dass die Frage nach seinem Alter auf den Lippen erstirbt. Wir blicken auf die vielleicht schönste Statue Garudas im Kathmandu-Tal. Die Menschen lieben und verehren diesen Garuda, täglich werden ihm frische Blumen gebracht. Die Vishnu-Reliefs mit seinem Reittier Garuda stammen aus dem 7. Jahrhundert, das wird verallgemeinernd behauptet, wobei sich diese Aussage sicher nur auf Relief I & II bezieht, bei den Reliefs III & IV wird es sich um später geschaffene Varianten handeln, wobei Relief III auch wieder das ältere und Relief IV die jüngere Tafel zu sein scheint. Auf Vishnu III hat Garuda vier Arme, auf Vishnu IV sogar sechs Arme, auf den anderen Reliefs hat Garuda zwei Arme=zwei Flügel, das ist vermutlich die tradierte Darstellungsvariante, die der Anatomie eines Vogels entspricht. Garuda ist im Changu Narayan Tempel mehrfach präsent, sogar in Holz geschnitten taucht der Vogel auf, hier als nagantaka bzw. nagasana (um nochmals den berühmten Indologen Heinrich Zimmer zu zitieren). Das Motiv ist sehr anschaulich auf den vier Thoranas über den Eingängen geschildert. Es fiele leicht, noch Dutzende anderer Garuda-Reliefs zu zeigen, doch weitere Garuda-Statuen fanden sich nicht, zumindest keine, die sich grundlegend von den hier vorgestellten Darstellungen unterschieden hätten. Das vorrangige Anliegen, einige markante Garuda-Typen in diesen Artikel vorzustellen, scheint mit dem gegebenen Bildmaterial erfüllt.
Fotos und Text: Günter Schönlein Mit (VJ) gekennzeichnete Fotos fertigte Vanessa Jones Zitat zu Garuda aus Heinrich Zimmer – Indische Mythen und Symbole Eugen Diederichs Verlag 2. Auflage 1984 (Seite 86) Korrektur: Vanessa Jones |
Autor Günter SchönleinAuf meinen bisher acht Reisen nach Kambodscha habe ich viele Khmer-Tempel photographisch dokumentiert. Mit Pheaks Hilfe suchte ich auch viele schwer zu findende entlegene Tempel auf. In diesem Blog möchte ich meine dabei erworbenen Eindrücke und Kenntnisse gerne anderen Kambodscha-Liebhabern als Anregungen zur Vor- oder Nachbereitung ihrer Reise zur Verfügung stellen. sortiert nach Themen:
Kategorien
All
Der Blog enthält sowohl Erlebnis-Reiseberichte als auch reine Orts- und Tempel-Beschreibungen, siehe Kategorien "Persönliches" und "Sachliches" in der Liste von Tags oben, sowie eingestreute Beiträge zu anderen Reiseländern und Themen.
Die Fotos in den Blog-Artikeln werden durch Anklicken vergrößert. sortiert nach Erscheinungsdatum:
ARTIKEL
Prasat Leak Neang Leak Neang bei Pre Rup Tempel bei Beng Mealea Prasat Banteay Ampil Prasat Chaw Srei Vibol Rong Damrei und Phnea Kol Tempelmauern in Kambodscha Namenlose Tempel Angkor Thoms Trapeang Roun Tempel Stupas in Kambodscha Spean Thma Prasat Sanlong Prasat To Stupas in Süd-Indien Inmitten von Göttern 1 Inmitten von Göttern 2 Inmitten von Göttern 3 Inmitten von Göttern 4 Inmitten von Göttern 5 Inmitten von Göttern 6 Inmitten von Göttern 7 Inmitten von Göttern 8 Inmitten von Göttern 9 Inmitten von Göttern 10 Inmitten von Göttern 11 Inmitten von Göttern 12 Jainismus Jali Gesinnungswandel zweier Könige Lintel - Spezial Prasat Kravan Unbekannte Tempel in Siem Reap Unbekannte Tempel in Roluos Tempel im Umfeld des Bakong Prasat Trapeang Kaek Daun Troung Tempel Gargoyle (Wasserspeier) Prasat Preah Pithu Wasserbecken in Angkor Thom Preah Khan Brücken der Khmer Prasat Ta Muon Dharmasala - Vahnigriha Angkor Wat - Spezial Prasat Ta Prohm Banteay Kdei Tempel Spurensuche in Angkor Thom Wat Chedei bei Siem Reap Klöster in Siem Reap Geisterhäuser Museen in Siem Reap Museen in Kambodscha Banteay Kbal Chen Tempel Prasat Chanseyma Tomnob Anlong Kravil Tempel Banteay Samre Banteay Toap Tempel Kasen Tempel Banteay Chhmar Satellitentempel Löwen in Kambodscha Löwen in Indien Löwen in Myanmar Löwen in Indonesien Löwen in Sri Lanka Khmer-Bronzen in Mandalay Seima-Steine Stufen Akroterion Empfehlenswerte Bücher Trav Tempel Phnom Kampot Tempel Reangsai & Chamreang Tempel Wat Banteay Srei Tempel Prasat Totung Thngai Rundweg um den Phnom Bakheng Berg-Tempel Rund um den West Baray Pram Tempel & Char Leu Tempel Scheintüren Scheinfenster Stupas in Myanmar Stuckaturen in Bagan 1 Stuckaturen in Bagan 2 Stuckaturen in Bagan 3 Stuckaturen in Bagan 4 Stuckaturen in Bagan 5 Holzarchitektur in Myanmar 1 Holzarchitektur in Myanmar 2 Holzarchitektur in Myanmar 3 Tempel in Sale (Saley) Thiri Muni Pagoda in Sale Fenster in Bagan Fenstersäulen in Angkor Wanddekorationen Stelenhäuser in Angkor Prasat Kok Pongro Prasat Ta Keo Fundstücke in Angkor Thom Beatocello Artikel Nr. 100 Kala resp. Kirtimukha Buddha-Statuen in Angkor Thom Prasat Suor Prat & Khleangs Elefantenterrasse Spezial Tier-Reliefs am Baphuon Tempel Tier-Reliefs am Bayon Tempel Khmer zur See Bauabläufe Vidyadharis Apsara: Tänzerin oder Göttin Apsara Spezial Dvarapala Teil I Dvarapala Teil II Dvarapala Teil III Purnagatha Teil I Purnagatha Teil II Purnagatha Teil III Hamsa Vishnu in Angkor Sapta Matrika Trimurti in Angkor Wassertiere in Angkor Elefanten in Kambodscha Prasat Kouk Nokor Prasat Banteay Prei Nokor Prasat Banteay Khchorng Prasat Chrung Stuckaturen an Khmer-Tempeln Roluos Spezial Türsäulen 1 Türsäulen 2 Basen Kapitelle Boundary Bibliotheken Bayon Bibliotheken Bayon Spezial Unterwegs im Abseits 1 Unterwegs im Abseits 2 Unterwegs im Abseits 3 Unterwegs im Abseits 4 Unterwegs im Abseits 5 Leben am Fluss Reamker-Epos Tuol Sleng und Wat Thmei War Memorial Siem Reap Jean Commaille Saptarishi - die Sieben Weisen Hiranyakashipu und Narasimha Krishna Govardhana Balaha und Uchchaihshravas Sri Lanka Reise 2019 Teil 1 Sri Lanka Reise 2019 Teil 2 Sri Lanka Reise 2019 Teil 3 Sri Lanka Reise 2019 Teil 4 Sri Lanka Reise 2019 Teil 5 Sri Lanka Reise 2019 Teil 6 Sri Lanka Reise 2019 Teil 7 Mihintale Sri Pada - Buddhapada Ungewöhnliche Reliefs Seltene Götter-Reliefss Sugriva und Valin Prasat Kansaeng TK 2 bei Beng Mealea Prasat Chrei Prasat Kong Phluk Toab Chey Thom / Toan Chey Tauch Ta En Tempel Pram Tempel (Trapeang Chhun) Prasat Kuk Troap Pram Tempel Koh Ker Sambor Prei Kuk (Teil 1) Sambor Prei Kuk (Teil 2) Fliegende Paläste Kbal Spean Bauernhäuser Preah Phnom Tempel Kat Kdei Tempel und mehr Baset Tempel Prasat Cheang Thom Prasat Rorng Ramong Götterstatuen im Angkor Wat Spuren der Intoleranz Unbekannte Tempel in Siem Reap 2 Yoni & Lingam Banteay Srei (Tempel ohne Namen) Kok Singh Tempel Prasat Ta Tnur Ergänzung: Baset Tempel Prasat Prei Prasat Bay Kaek Tempel Prasat Kongbong Alter Weg nach Roluos Neuentdeckungen in Roluos 1 Neuentdeckungen in Roluos 2 Neuentdeckungen in Roluos 3 Neuentdeckungen in Roluos 4 Neuentdeckungen in Roluos 5 Bilderbogen 2 als 200ster Artikel Phnom Chisor Trotz Corona in Kambodscha 1 Trotz Corona in Kambodscha 2 Trotz Corona in Kambodscha 3 Trotz Corona in Kambodscha 4 Bayon Tempel Spezial 1 Bayon Tempel Spezial 2 Prasat Top West Spezial Angkor Wat Spezial 2022 - Teil 1 Angkor Wat Spezial 2022 - Teil 2 Angkor Wat Spezial 2022 - Teil 3 Hayagriva Indrajit Krishna & Kaliya Vishnu allgegenwartig Die verlorene Sammlung (The Lost Collection) Srah Srang Yeay Pow Tempel Ta Prohm (Tonle Bati) Tempel Prasat Neang Khmau Phnom Bayang Tempel Phnom Bayang Nebentempel Prei Tempel Spezial Banteay Prei Spezial Krol Ko Spezial Prasat Tonle Snguot Phnom Da Angkor Borei Museum Prei Khmeng Stil Kala Preah Norodom Sihanouk Museum Krol Romeas & Kral Romeas Preah Khan versus Banteay Kdei Frömmigkeit versus Glaube Khmer Halsschmuck Spean Toap & Prasat Prohm Kal Dachlandschaften in Angkor Eindrücke vom Tag Bilderbögen Zentral-Vietnam Da Nang Marmorberge Da Nang Da Nang Halbinsel Son Tra Da Nang Museum Cham Sculpture Cham-Skulpturen: Vishnu & Shiva Cham Tempel in Vietnam Thap Phu Dien Thap Bang An Thap Khuong My Thap Chien Dan Thap Chien Dan - Museum Thap Dong Duong My Son (Teil 1) My Son (Teil 2) My Son (Teil 3) My Son (Teil 4) My Son (Teil 5) Cham Phong Lee Makaras der Cham Kala in Vietnam Hue - Verbotene Stadt Incense Burner Sepulkralkultur in Vietnam I Sepulkralkultur in Vietnam II Sepulkralkultur in Vietnam III Sepulkralkultur in Vietnam IV Hoi An Cao Dai Tempel in Hoi An Glocken in Vietnam Museum of Da Nang Skulpturen in Da Nang Musik und Tanz der Cham Henri Parmentier West Mebon Tempel 2022 Mebon Tempel Banteay Chhmar Phnom Sampov Garuda gegen Naga Naga-Chakra Mucalinda versus Naga Provincial Museum Battambang Tempel in der Region Damdek Preah Khan Spezial Teil 1 Preah Khan Spezial Teil 2 Preah Khan Spezial Teil 3 Preah Khan Spezial Teil 4 Preah Khan Spezial Teil 5 Preah Khan Spezial Teil 6 Kna Phtoul Tempel Phnom Komnop Pagoda Neak Buos Tempel Prasat Kuk Bros & Prasat Kuk Srei Phnom Chhngork Cave Tempel Preah Theat Kvav Region Beng Mealea Wat Kok Chan & 2 Tempel Wat Kesararam Siem Reap Siem Reap Generäle Royal Garden Siem Reap Theam’s Gallery Siem Reap Wandbilder im Wat Bo Siem Reap Bilderbogen Indien 2024 Kanheri Caves Karla Caves Mahakali Caves Mandapeshwar Caves Elephanta Caves Teil 1 Elephanta Caves Teil 2 Ajanta Caves Teil 1 Ajanta Caves Teil 2 Ajanta Caves Teil 3 Bedse Caves Bhaja Caves Yogeshwari Caves Pandava Caves - Teil 1 Pandava Caves - Teil 2 Khandoba Tempel Aurangabad Aurangabad Caves Daulatabad Fort Khuldabad Bhuikot Fort Solapur Bijapur (Teil 1) Bijapur (Teil 2) Tempel in Gadag Lakshmirasimha Tempel Jagaval Dodda Basappa & Someshwara Itagi Mahadeva Tempelkomplex Musafirkhana und Honda Kallesvara Tempel Bagali Archaeological Art Gallery Bagali Mondusale Tempel Somanathapura Panchalingeshwara Tempel Jain-Tempel in Halebidu Hoysalesvara Tempel in Halebidu 1 Hoysalesvara Tempel Halebidu 2 Bhimesvara Tempel in Nilagunda Harihareshvara Tempel Harihar Anantashayana Tempel Hospet Hampi (Teil 1) Hampi (Teil 2) Hampi (Teil 3) Hampi (Teil 4) Hampi (Teil 5) Hampi (Teil 6) Hampi (Teil7) Mysore Palace Die Museen in Hampi Government Museum Chennai Hindu-Tempel in Chennai Mamallapuram Teil 1 Mamallapuram Teil 2 Mamallapuram Teil 3 Mamallapuram Teil 4 Stufenbrunnen in Rajasthan Kenotaphe in Rajasthan Tempel in Osian - Teil 1 Tempel in Osian - Teil 2 Tempel in Osian - Teil 3 Trommelmaschinen Jaisalmer Rundreise Rajasthan - Teil 1 Rundreise Rajasthan - Teil 2 Rundreise Rajasthan - Teil 3 Rundreise Rajasthan - Teil 4 Rundreise Rajasthan - Teil 5 Rundreise Rajasthan - Teil 6 Rundreise Rajasthan - Teil 7 Rundreise Rajasthan - Teil 8 Rundreise Rajasthan - Teil 9 Rundreise Rajasthan - Teil 10 Rundreise Rajasthan - Teil 11 Rundreise Rajasthan - Teil 12 Sas Bahu Tempel Jain-Tempel in Ranakpur Ambika Mata Tempel in Jagat Torana Keshava Tempel in Somanathapura Purnagatha in Indien Prambanan Tempel in Indonesien Museum Candi Prambanan Candi Mendut Candi Pawon Candi Sewu Reliefs am Borobudur - Teil 1 Reliefs am Borobudur - Teil 2 Reliefs am Borobudur - Teil 3 Reliefs am Borobudur - Teil 4 Candi Banduyinan weitere Artikel werden folgen ... alle Artikel alphabetisch sortiert:
Click here to edit.
Archive
October 2026
|
RSS Feed